Blog

Jun 02, 2023

Sospechoso del tiroteo en Monterey Park se suicidó en una camioneta: autoridades

Esta página refleja las noticias del tiroteo masivo en Monterey Park el domingo 22 de enero. Haga clic aquí para obtener las últimas actualizaciones sobre el sospechoso del tiroteo en California y la investigación sobre el motivo del tiroteo.

Esta página refleja las noticias del tiroteo masivo en Monterey Park el domingo 22 de enero. Haga clic aquí para obtener las últimas actualizaciones sobre el sospechoso del tiroteo en California y la investigación sobre el motivo del ataque mortal.

MONTEREY PARK, California – El hombre sospechoso de matar a 10 personas en un tiroteo en medio de las festividades del Año Nuevo Lunar en el sur de California se mató a tiros en su camioneta mientras los agentes del orden se acercaban el domingo, dijeron las autoridades.

El sheriff del condado de Los Ángeles, Robert Luna, identificó al hombre como Huu Can Tran, de 72 años, durante una conferencia de prensa el domingo. Luna dijo que la camioneta blanca de Tran fue vista en Torrance, California, a unas 22 millas del lugar del ataque del sábado por la noche en un estudio de danza de Monterey Park.

Cuando los agentes bajaron de su patrulla alrededor de las 10:20 am del domingo, escucharon un disparo desde la camioneta y pidieron ayuda, dijo Luna.

"A las 12:52 pm, el equipo SWAT de nuestro sheriff se acercó y despejó la camioneta y determinó que el sospechoso sufrió una herida de bala autoinfligida y fue declarado muerto en el lugar", dijo Luna. "Los investigadores realizaron una búsqueda del vehículo y determinaron que el hombre dentro de la camioneta era el sospechoso del tiroteo masivo".

Luna dijo que la camioneta coincidía con la descripción de un vehículo visto saliendo de la escena de un ataque frustrado en Alhambra, California, cerca de donde tuvo lugar el tiroteo masivo en Monterey Park. Añadió que no hay otros sospechosos bajo consideración y que el motivo del ataque aún no está claro.

“La investigación continúa. Queremos saber'', dijo Luna. "Queremos saber cómo puede suceder algo como esto, algo tan horrible".

Luna dijo que un hombre asiático con una pistola entró al Lai Lai Ballroom en la cercana Alhambra unos 20 a 30 minutos después del primer tiroteo en el Star Ballroom Dance Studio en Monterey Park, una comunidad predominantemente asiático-estadounidense. Los clientes de Lai Lai le arrebataron un arma al atacante, dijo Luna, añadiendo más tarde que el arma de fuego era una “pistola de asalto semiautomática alimentada por cargador”. Se descubrió otra pistola en la camioneta, dijo.

El tiroteo y la persecución provocaron una ola de miedo en las comunidades asiático-estadounidenses en el área de Los Ángeles y llevaron a otras ciudades a enviar oficiales adicionales para vigilar las celebraciones.

"La comunidad tenía miedo y pensaba que no debían ir a ningún evento porque había un tirador activo", dijo la representante Judy Chu en una conferencia de prensa vespertina. "Ya no estás en peligro".

Diez personas fueron hospitalizadas a raíz del asalto en el recinto de Monterey Park, algunas de ellas en estado crítico. Siete todavía estaban en el hospital el domingo por la noche, dijo Luna.

'DESPERTAR A UNA PESADILLA':Los estadounidenses de origen asiático dicen que los asesinatos en Monterey Park reavivan los temores y el trauma del creciente odio antiasiático en EE. UU.

OPINIÓN DE EE.UU. HOY:El tiroteo masivo del Año Nuevo Lunar en California traumatiza a los estadounidenses de origen asiático que ya están nerviosos

Desarrollos:

►El lugar del tiroteo en la Alhambra, el Lai Lai Ballroom and Studio, estuvo tranquilo el domingo. Un letrero decía que estaba cerrado en conmemoración de la "tragedia del Star Dance".

►Un helicóptero sobrevolaba Monterey Park el domingo en medio de estrictas medidas de seguridad: un ciclista intentó atravesar la escena del crimen pero la policía lo persiguió y lo derribó.

►GoFundMe dijo que su equipo de confianza y seguridad estaba monitoreando la plataforma de donaciones caritativas en busca de recaudadores de fondos verificados que intentaran ayudar a las víctimas y sus familias.

►El gobernador de California, Gavin Newsom, tuiteó que estaba monitoreando la investigación del tiroteo. "Monterey Park debería haber tenido una noche de alegre celebración del Año Nuevo Lunar. En cambio, fueron víctimas de un acto horrible y despiadado de violencia armada".

Monterey Park es una ciudad de 60.000 habitantes a unas 10 millas al este del centro de Los Ángeles. El tiroteo tuvo lugar poco después de que una celebración del Año Nuevo Lunar atrajera a miles de personas a la ciudad, donde muchas tiendas tienen carteles en inglés y chino.

Luna describió el caso como "uno de los casos más atroces del condado". Se le preguntó si se trataba de un crimen de odio.

"No sabemos si esto es específicamente un crimen de odio definido por la ley, pero ¿quién entra a un salón de baile y mata a tiros a 20 personas?" Dijo Luna. "La descripción que tenemos es la de un hombre asiático. ¿Eso importa? No lo sé. Puedo decirles que todo está sobre la mesa".

El jefe de policía de Monterey Park, Scott Wiese, dijo que el segundo día de la celebración del Año Nuevo Lunar de dos días programada para el domingo fue cancelado "por extrema precaución y reverencia hacia las víctimas".

El Museo de Asia Pacífico de la Universidad del Sur de California, a pocos kilómetros del lugar del tiroteo, canceló su Festival del Año Nuevo Lunar programado para el domingo "a la luz de la devastadora noticia del mortal tiroteo masivo en el vecino Monterey Park". La USC está a menos de 15 millas al oeste del lugar del tiroteo.

El museo, que se describió a sí mismo como un "refugio" para la comunidad asiático-estadounidense de la zona, también citó "mucha precaución".

"Todos nosotros en USC PAM estamos desconsolados al enterarnos de la horrible violencia que ocurrió en nuestra casa en el Valle de San Gabriel", dijo la directora del museo Bethany Montagano en un comunicado. "Nuestros corazones lloran con las familias de las víctimas y los miembros de nuestra comunidad".

Thomas le, un residente de Monterey Park de 64 años, dijo que el estudio es popular entre los residentes mayores de la comunidad que toman clases de baile allí.

Es decir, vestía sudaderas y una gorra de béisbol mientras se estiraba afuera del centro cívico de la ciudad el domingo, a menos de una milla del lugar del tiroteo. Se estaba preparando para dar su clase semanal de Tai Chi y le preocupaba que uno de sus alumnos hubiera estado en el estudio de danza el sábado por la noche.

“A uno de nuestros miembros le encanta bailar”, dijo Ie. "Así que espero que anoche no haya aparecido".

Muchos vendedores y contratistas en la ciudad para el festival del Año Nuevo Lunar se hospedaban en el Hotel Lincoln, dijo Kevin Chu, de 52 años, quien trabajó en la recepción del cercano Hotel Lincoln el domingo. Monterey Park canceló el festival del fin de semana después del tiroteo, y el domingo todavía había tiendas de campaña vacías y una serie de atracciones de carnaval en la calle principal de la ciudad, Garvey Avenue.

"Todos se están yendo ahora", dijo Chu, y agregó: "Nunca imaginé que en este tipo de comunidad pudieran suceder cosas así".

Ben Wang, un residente de Monterey Park de 39 años que vive cerca de donde ocurrió el tiroteo, dijo que su esposa le contó lo sucedido el domingo por la mañana y planeaba ir al cercano festival del Año Nuevo Lunar antes de que fuera cancelado por los funcionarios de la ciudad. Agregó que el área es una comunidad tranquila y unida.

"La razón por la que nos mudamos aquí es porque está muy cerca de la auténtica comida asiática... es una sensación de comunidad muy pequeña", dijo Wang a USA TODAY. “Es uno de los epicentros culturales asiáticos. La gente viaja desde todo el sur de California para estar aquí”.

Wang dijo que el tiroteo es la tragedia más grande que ha ocurrido en el área desde que se mudó aquí en 2021 y tendrá un efecto dominó en la comunidad dado que ocurrió cerca de las celebraciones del Año Nuevo Lunar.

“Va a contribuir a la sensación de miedo antiasiático. Incluso si se demuestra que no es (un crimen de odio), la gente simplemente se volverá más cautelosa”, dijo. "Eso es lamentable. Esta es la celebración cultural más grande para mucha gente”.

'PODRÍA HABER SIDO MUCHO PEOR':Pistolero de Monterey Park desarmado por 'héroes' en el segundo estudio de danza, dice el sheriff

Los funcionarios de la ciudad de Monterey Park emitieron un comunicado de condolencias para las víctimas y distanciaron la tragedia del festival.

"Aunque el incidente no ocurrió en el Festival del Año Nuevo Lunar de 2023, actualmente se está llevando a cabo una investigación activa y el área cercana y alrededor del festival está afectada", dice el comunicado. "Por precaución y por la seguridad de todos, el Ayuntamiento lamenta comunicar la cancelación de la segunda jornada de fiesta" prevista para el domingo.

El concejal de la ciudad de Monterey Park, Thomas Wong, se despertó con su radio despertador, normalmente configurado con noticias, hablando del tiroteo en su ciudad natal. Había muy poca información más allá de la noticia del tiroteo y de un tirador prófugo, y Wong se apresuró a ir al ayuntamiento mientras hablaba con familiares y vecinos.

"Nunca piensas que esto va a suceder en tu ciudad, en tu propio patio trasero", dijo Wong, cuyos padres viven en la ciudad. Como comunidad, "estamos enojados, tristes y estamos tratando de resolver esto. Creo que la curación y el duelo llevarán mucho tiempo".

Wong dijo que la ciudad ha organizado un monumento improvisado fuera del ayuntamiento dado que el lugar del tiroteo está actualmente ocupado por investigadores que todavía están tratando de determinar detalles como el motivo.

El presidente Joe Biden expresó sus condolencias en un comunicado y dijo que ha ordenado a las autoridades federales que ayuden en la investigación.

"Quiero asegurarle a la comunidad de Monterey Park y al área en general que los apoyaremos en todo lo que podamos", dijo Biden.

Horas antes del tiroteo, el alcalde de Monterey Park, Henry Lo, publicó un breve videoclip de las ceremonias de apertura del festival, que, según dijo, había regresado después de una ausencia de tres años. Los clips muestran a cientos de personas reunidas dentro y debajo de una tienda de campaña bajo el sol mientras la gente baila con disfraces de animales de colores brillantes.

"¡El Festival del Año Nuevo Lunar de Monterey Park ha vuelto!", escribió Lo. "Fue fantástico ver una participación tan grande hoy en la ceremonia de apertura. Este es un evento de dos días que termina mañana por la noche. Vengan... ¡bienvenidos al Año del Conejo!"

El sitio web del Star Ballroom Dance Studio en Monterey Park dice que la propietaria, Maria Liang, lo compró en 2013 "debido a su pasión por el baile".

El sitio web describe el estudio como uno de los salones de baile profesionales más populares del sur de California. Liang se graduó en la universidad en China y trabajó para Nike, entre otras empresas.

Llegó a los Estados Unidos en 1987 para estudiar negocios en la Universidad Estatal de California en Los Ángeles. Las profesiones anteriores de Liang incluyeron trabajar en East West Bank, descrita como la institución bancaria más popular de Estados Unidos para la comunidad chino-estadounidense.

Kris Brown, presidente del grupo de defensa del control de armas Brady United, emitió una declaración de condolencia.

“Es devastador vivir en un país donde tenemos que despertarnos continuamente con esta horrible noticia. Es aún más atroz que se haya vuelto normal que la gente sea asesinada a tiros en medio de una alegre celebración navideña", dice el comunicado.

Añadió: "No hay lugar en nuestro país para que individuos llenos de odio apunten a otros basándose en prejuicios, intolerancia y racismo. Nuestro más sentido pésame está con las familias e individuos afectados por este ataque sin sentido contra la comunidad china".

El lugar del tiroteo en el centro de Monterey Park está a pocas cuadras del Ayuntamiento en la vía principal de la ciudad. Garvey Avenue está repleta de centros comerciales llenos de pequeñas empresas con carteles en inglés y chino.

Se habla mucho cantonés y mandarín, se celebran las fiestas chinas y se proyectan películas chinas en la ciudad.

Wong Wei, que vive cerca, le dijo a Los Angeles Times que un amigo había ido al club de baile esa noche como parte de un grupo.

Su amigo estaba en el baño cuando comenzó el tiroteo, dijo Wei. Su amigo salió y vio a un hombre armado y los cuerpos de dos mujeres y el gerente del club, dijo Wei.

El grupo de amigos huyó a la casa de Wei, añadió.

El tirador pareció disparar indiscriminadamente, le dijeron sus amigos. "No saben por qué, así que huyen", dijo al Times.

La tragedia marcó el quinto asesinato en masa en Estados Unidos desde principios de año. También es el más mortífero desde el 24 de mayo, cuando 21 personas fueron asesinadas en una escuela en Uvalde, Texas, según la base de datos de The Associated Press/USA TODAY sobre asesinatos masivos en EE.UU.

La base de datos también muestra que 2022 fue también uno de los peores años de la historia en términos de asesinatos en masa: 42 ataques de este tipo, la segunda cifra más alta desde la creación del rastreador en 2006. La base de datos define un asesinato en masa como cuatro personas asesinadas no incluido el perpetrador.

La última violencia se produce dos meses después de que cinco personas murieran en un club nocturno de Colorado Springs.

BASE DE DATOS DE ASESINATOS MASIVOS:Revelando tendencias, detalles y angustias de cada acontecimiento estadounidense desde 2006

El Año Nuevo Lunar, a veces llamado Año Nuevo Chino, se celebra en varios países asiáticos, incluidos China, Vietnam, Corea del Norte, Corea del Sur, Singapur y Malasia. Algunas tradiciones son compartidas, otras son específicas de esas naciones. Marca el comienzo del año calendario lunar y los meses son ciclos lunares.

Este año, el año lunar comenzó el domingo, dando inicio al Año del Conejo (excepto que Vietnam cambia un gato por un conejo). Doce animales se turnan para reclamar el año de forma rotatoria.

La leyenda dice que los animales cruzaron un río peligroso en el siguiente orden: rata, buey, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gallo, perro y cerdo.

AÑO NUEVO LUNAR 2023:¿Cuándo es feriado y qué representa el Año del Conejo?

Contribuyendo: The Associated Press